- 1302 книги Фантастика, фэнтези
- 292 книги Любовное фэнтези
- 218 книг Любовный роман
- 102 книги Юмор, сатира
- 151 книга Приключения
- 1138 книг Роман, проза
- 1 книга Автор: Аркадій Стругацькі
- 529 книг Ужасы, мистика
- 1 книга Автор: Алексей Слаповский
- 116 книг Для детей, Аудиосказки
- 196 книг Классика
- 33 книги Медицина, здоровье
- 1 книга На иностранных языках
- 106 книг Попаданцы
- 81 книга Разное
- 62 книги
- 1 книга / Для детей
- 1 книга / Для детей
- 15 книг LitRPG
- 1 книга Автор: Алексей Слаповский
- 1 книга Автор: Арди Лийвес
- 1 книга Автор: Арди Лийвес
- 1 книга Автор: Аркадій Стругацькі
- 1 книга Автор: Борис Кригер
- 1 книга Автор: Борис Кригер
- 1 книга Автор: Надежда Дурова
- 1 книга Автор: Надежда Дурова
- 1 книга Автор: Стівен Кінг
- 1 книга Автор: Стівен Кінг
- 1 книга Автор: Фредерик Буте
- 1 книга Автор: Фредерик Буте
- 23 книги Альтернативная история
- 29 книг Аудиоспектакли
- 77 книг Аудиоспектакль
- 42 книги Бизнес
- 203 книги Биографии, мемуары
- 42 книги Боевики
- 173 книги Для детей
- 163 книги История
- 65 книг Научно-популярное
- 2 книги Обучение
- 144 книги Познавательная литература
- 41 книга Поэзия
- 121 книга Психология, философия
- 346 книг Ранобэ
- 1 книга Сказки
- 38 книг Сказки
- 1 книга Этногенез
- 1 книга Этногенез
- 949 книг Детективы, триллеры
- 39 книг Постапокалипсис
- 56 книг Религия
- 95 книг Эзотерика
Элла Венгерова - Мемуарески
Лариса Луганская
11:32:04

Прежде чем слушать аудиокнигу Мемуарески бесплатно, обязательно прочти описание книги: Элла Владимировна Венгерова — известный переводчик с немецкого языка, лауреат премии им. В. А. Жуковского. Достаточно сказать, что знаменитый роман Патрика Зюскинда «Парфюмер» в переводе Э. В. Венгеровой был переиздан десятки раз. Ее «Мемуарески» — это воспоминания о детстве, школьных и студенческих годах, о работе в Библиотеке иностранной литературы, в НИИ культуры, в издательстве «Искусство» и РГГУ. Но книга Венгеровой не обычная семейная сага на фоне истории, как это часто бывает, а искренняя, остроумная беседа с читателем, в том числе о творческой работе над переводами таких крупных немецких писателей, как Петер Хакс, Хайнер Мюллер, Георг Бюхнер, Эрик Мария Ремарк и многих других. Перед нами удивительная жизнь — не только частная, но в развитии России XX и XXI веков.